《南方有喬木》陳偉霆配音回應網友吐槽：全是配音無原聲！
近日，由陳偉霆 、白 百何 主演的電視劇《南方有喬木》正于浙江衛(wèi)視熱映，而片中男主角時樾的配音卻引起了諸多的吐槽與爭議。
對此，為時樾獻聲的配音演員李龍濱最近也接受了媒體的采訪，對于備受網友爭議的劇中是否使用了原聲的問題，他表示這次正片中沒有出現(xiàn)陳偉霆的原聲，所有的臺詞和氣息都是配音。
不過會引發(fā)這樣的爭論顯然是因為劇中的配音跟陳偉霆本人的聲音實在太過相似，很多網友都評論“要不是看到片尾有配音演員名字還以為是原音。”“同學都問我是不是原聲，配的很有時樾的感覺！”甚至連粉絲都贊嘆“乍一聽還以為是我們偉霆的普通話進步了，成功還原了他港普發(fā)音的精髓！”。
對于這些評論，他本人也認為是對自己極大的肯定與褒獎，在影視配音中能夠讓觀眾聽不出配音的存在，完全沉浸在影視劇的情節(jié)里是每個配音演員的奮斗目標。
他還提到就影視配音來說，還原演員的表演其實是第一位的。畢竟每個影視作品都有自己想要表達的東西，每個演員也都有自己的表演風格，所以就算改編的是同一部小說，一樣會出現(xiàn)一個經典角色被不同演員塑造成不同的版本。而配音演員就需要盡最大努力去揣摩每個演員獨一無二的表演特色，抓準他的所有細節(jié)，從而用聲音來將這個人物完全還原出來。
同時他對這次陳偉霆的表演進行了肯定，時樾不是一個很扁平、符號化的人物，他接地氣、生活化，同時也很復雜，而陳偉霆把這種層次與細節(jié)都演繹了出來，讓時樾這個角色成為了一個令他很有創(chuàng)作欲望的角色，這點是非常難得的。
據了解，李龍濱是業(yè)內資深配音演員，畢業(yè)于中國傳媒大學播音系，此前還為很多著名演員諸如李連杰、張家輝、吳彥祖、陳小春、樊少皇配過音，同時還是《航拍中國》的旁白解說。網友戲稱“別人是用自己的聲線貼角色，他像是直接換聲卡”。
相關資訊
評論
- 評論加載中...